Welcome/Bienvenidos!

NEW DISMISSAL PROCEDURES FOR 3rd, 4th, and 5th GRADE STUDENTS – NUEVO PROCESSO PARA ESTUDIANTES EN GRADOS 3er, 4to, 5to

The 2021-22 Cayuga School Plan is now available for public review. Please provide any feedback HERE.

El Plan Escolar 2021-22 de Cayuga ya está disponible para revisión pública. Envíe sus comentarios AQUÍ.

AUGUST 2021 PARENT LETTER – CARTA PARA PADRES AGOSTO 2021

FIRST DAY OF SCHOOL / PRIMER DÍA DE CLASES
August 31, 2021 – First Day for Grades PreK-12
Half-Day for Kindergarten / Full Day for 1st-12th

31 de agosto del 2021 – Primer Día de Clases PreK-12
Medio Día para Estudiantes de Kinder / Día regular para Estudiantes de 1ro a 12mo

Supply Lists (lista de suministros):

Kindergarten  1st Grade  2nd Grade  3rd Grade  4th & 5th Grades

REGISTRATION FOR THE 2021-2022 SCHOOL YEAR IS NOW OPEN. PLEASE USE THE FOLLOWING LINK:

REGISTRATION LINK

INSCRIPCIONES PARA EL ANO ESCOLAR 2021-2022 YA ESTAN ABIERTAS. VISITE EL SIGUENTE ENLACE (asegúrese seleccionar el idioma español en la parte izquierda de la página):

INSCRIPCION 2021-2022

Si no tiene acceso a computadora para inscribir, aquí esta el paquete de inscribción en español. Por favor completarlo y traerlo a la escuela a partir del 9 de agosto del 2021.

Paquete de inscripción

If you do not have access to a computer to register, pease come to the school beginning August 9, 2021.

INFORMACION SOBRE EL USO DE LAS COMPUTADORAS – CHROMEBOOK INFORMATION FOR PARENTS

FOR QUESTIONS YOU MAY REACH US VIA EMAIL – PARA PREGUNTAS SE PUEDE COMUNICAR CON NOSOTROS POR CORREO ELECTRONICO (cayuga@philasd.org)